| Bir arada kalmak istiyor musun? | Do you want to stay together? |
| Bir arada kalmak için bebek yapma fikri? | Having a baby to stay together? |
| Bir arada kalmak zorunda olduğumuzu ve yabancı görürsek bildirmemizi söylediler. | They said we must always stay together, and tell someone if we see a stranger. |
| Hayır ama aile olarak bir arada kalmak istiyorsak, elimizden gelenin en iyisi bu. | No. No, it's just the best we can do if our family wants to stay together. |
| Ne olursa olsun, bir arada kalmak zorundayız. | No matter what happens, we have to stay together. |
| "...birlikte dua eden aile, bir arada kalır." | Curly looked at me, and he says, "Lonesome the family that prays together stays together. " |
| Birlikte dua eden aile, bir arada kalır. | The family that prays together stays together. |
| Birlikte oynayan bir aile... bir arada kalır. Bu, aptal kız kardeşlerinle olmak anlamına gelse de. | A family that plays together... um... stays together... even if it means taking your dumb sisters. |
| Birlikte şantaj yapan aile bir arada kalır. | The family that blackmails together stays together. |
